für Fernsprech- und


* Drahtfunk. A broadcasting relay-service via telephone lines, but using HF-signals, which could be received with the general broadcast receiver, conveyed on 'long wave' and tuned in the same manner.


Ausgabe Dezember 1943

On behalf of

Siemens & Halske AG. - Wernerwerk für Verstärkergerät



A wide range of techniques being dealt with; also theoreticall.

For practical reasons, I was forced to divide the book into two sections. It proved to be impossible to convert the 279 pages instantly in a single PDF document. Errors occurred on two Acrobat versions. I therefore was obliged to divide the data into two sections. These two version are named volume 1 and 2. It was later possible, to unite the PDF volumes 1 and 2 creating an integral document. 


Book volume 1    PDF

Book volume 2    PDF

The integral book version (16 MB)    PDF

For a full list of systems described, please scroll further down


Some historical photos:


The P. rls. 13 was used during the First World War. It played also a role in interconnecting the Germans military Western Front with the Eastern Front.

Reading General Max Hoffmann's, most interesting, war diaries - he mentioned quite often having had telephone conversations with the German Supreme Commander OHL on the Western Front; he himself being on the Eastern Front. Eventually he became Ober-Ost, the supreme commander of the German Eastern Front section. 



Telephone amplifier exchange WW I 



Intermediate amplifier for two-wire systems



Amplifier exchange frames, status 1922



Amplifier frames, status 1925



Amplifier section, status 1927



Siemens & Halske valve type C3e 



Siemens & Halske long-life valve data for telephone purposes



It has to be noticed, that in case of the C3e and E2e the pin configuration is not, for what ever reason, exactly drawn. What might, nevertheless, be, that the pin-succession is correct.



The type C3e is the most likely valve type that played once an important role in history, after the invasion of France; thus after, say, 25 August 1944.



The Western Electric Tube Shop copy of the Siemens type C3e

This picture was derived from a quite poor Xerox copy of Bell Labs Record Vol XXIV March 1945 (page 78)



Comparing this picture with the previous sample, shows that some similarity exists

Let us follow the course of this intriguing story


During their retreat in France and Belgium, the Germans managed to put their strategic telephone systems out of order, without destroying the system; favourable in case they would recapture the area.

What they apparently commenced was removing all valves type C3e

This valve type cannot be replaced by any other valve substitute. Importantly, the filament should be supplied from 18 V. Also the valve parameters were unique.


In those days, there existed a desperate need for long distance telephone facilities.

When an organisation has to remove all valves from multiple systems, there always is a danger that somewhere a valve being overlooked. Just this was what happened.

This sample was urgently conveyed to New York to the local office of the OSRD.

The valve was investigated as no comparable sample existed in the US. Within 3 days three samples were made, using existing internal valve systems being adapted for its purpose. The valve base being, for this occasion, an modified suitable US valve base. We may think of a valve type totally different of all valves know in the US. The valves were urgently brought to Europe and proved to be suitable for its purpose.

1000 valves were delivered within three weeks.    

Enjoy reading it yourself

A Pentode for the Battle Front in Three Days    PDF

We have to apologise for the quite poor reproduction quality of this briefly told intriguing story; even the last text lines being missing.


Type numbers dealt with in - The integral book version (16 MB)    PDF

Rel Sk I B 32/34    Rel Sk B I 32/17        Zweidraht-Zwischenverstärker

Rel Sk I B 32/23    Rel Sk I A 32/19    Zweidraht-Zwischenverstärker

Rel Sk I B 32/18    Rel Sk I A 32/11    Zweidraht-Zwischenverstärker

Rel Sk I B 32/18    Rel Sk I A 42/1    Rel Sk I A 42/3    Rel Sk I A 42/5    Zweidraht-Zwischenverstärker für kleine Ämter

Rel Sk I B 34/16    Rel Sk I B 34/12    Vierdraht-Zwischenverstärker

Rel Sk I B 34/10    Vierdraht-Zwischenverstärker

Rel Sk I B 34/4    Rel Sk I A 34/6    Vierdraht-Zwischenverstärker

Rel Sk I B 31/4    Schnurverstärker

Rel Sk I B 32/18    Rel Sk I B 31/15    Schnurverstärker für kleine Ämter

TRUZ Tonfrequenz-Rufumsetzer

Rel Sk B 32/31 a, b, c, d, k, i     Rel Sk I A 32/22   Freileitung-Endverstärker

Rel Sk I B 32/17 a, b    Rel Sk I A 32/9a    Fernleitungs-Verstärker (long distance systems)

Rel Sk I B 36/2    Allverstärker I two-wire to two-wire, or, two-wire to four-wire, or four-wire to four-wire modes possible between in- and output (facultative).

Rel Sk I B 36/3    Allverstärker II

Rel Sk I B 50/1, 2, 3 (Rel verst 154 a, b, c)    Endverstärker


Rel Sk I D 47/1    Gabelsatz mit Nachbildung für Ämter mit Zweidraht-Durchgangs- oder -Endverstärker

Rel Sk I D 47/3    Gabelstaz mit Übertragersatz für Ämter mit Vierdraht- Durchgangsverkehr


Rel Sk I B 44/1    Tonfrequenz-Rufumsetzer für zweidrähtige Einschaltung (TRUZ)

Rel Sk I B 44/13    Tonfrequenz-Rufumsetzer für vierdrähtige Einschaltung (TRUV)

Rel schn 24a n. Rel Sk I C 2/22    25-Hz-Rufrelaissätze für Zweidraht-Zwischen- und -Endverstärker

Rel Sk I C 2/27    Rufübertragungssatz für Endverstärker

Rel schn 40 Tz 1    25-Hz-Rufrelaissatz für Allverstärker I

Rel Sk I C 47/1    Rel Sk I C 47/2    Rufrelaissatz für 25 Hz-Ruf und Relaissatz für Gleichstromruf

Echosprerren    Unterwegsechosperren

Rel Sk I E 36/1    Unterwegsechosperren

Rel Sk I E 36/3    Rel Sk I E 36/6    Gabelechosperren

Rel Sk I E 36/10 Endechosperren operating C3e valves

Prüf- und Sicherungseinrichtungen

Rel Sk I A 38/12    Sicherungs-Gestell

Rel Sk I A 38/16    Sicherungs-Gestell

Rel Sk I A 38/15    Prüf- und Sicherungs-Gestell

Rel Sk I A 38/6    Prüf- und Sicherungs-Gestell

Rundfunkleitungs-Verstärker     (Broadcast interlink towards broadcast transmitters)

Rel Sk I B 37/3    Rel Sk I B 37/4    Rundfunkleitungs-Hauptverstärker    Rundfunkleitungs-Zusatzverstärker

Rel Sk I A 38/13    Rundfunkleitungs-Prüf- und Sicherungs-Gestell

Rel Sk I A 37/9b, c    Rundfunkleitungs-Verstärker  VRLh 41   Rundfunkleitungs-Hilfsverstärker- und -Prüfgestell

Zubehör und Bauzug für Verstärkerämter

Aa, Ba, Be, Bi, C3e, Da, Ec, E2e    Weitverkehrs-Röhren

EW 0502b, EW 0506    Eisenwiderstände

Ms ldr 270b    Rel Bv 240/1    Tragbares Betriebsmeßgerät


Rel vert 4a, c, e    Rel entw 2615a    Rel vert 4d    Kabelend-Gestelle    Kabelend-verteiler

V tr 14b    V tr 12d, p    Fernleitungsübertrager    Bildung einer Phantomleitung mit Fernübertragern

W Rel skizze 6001    W Rel skizze 6112    Gruppenrahmen

Fg kab 34    Kabelroste   

Fg vertl 5    Lötösenstreifen

Entwicklung des Fernsprech-Weitverkehrs brief, but interesting historical summary! Pupin coils Heaviside .. Einführung der Echosperreb und leichte Bespulung

Entwicklung des Leitungsverstärkers   

Entwicklung der Grundschaltungen des Leitungsverstärkers

P rls 13     Kleiner Verstärkerschrank

G verst 14    Zweidraht-Zwischenverstärker 1916?

Grundbegriffe und Grundbauteile der Niederfrequenztechnik für Fernsprechleitungen

Übertragungsgrößen der fernleitung

Bespulte Leitung (Pupin coils)    Gruppenlaufzeit (Laufzeit einer Wellengruppe)

Begriffe Wellendämpfung, Betriebsdämpfung, Restdämpfung und Pegel

Begriffe Geräusche, Kopplungen und Verzerrungen

Drehkreuzachse    Sternverseilung    DM-Verseilung

Erklärung der Gabelschaltung    Nachbildung einer Fernleitung    Nachbildung einer Freileitung mit nicht bespulter Kabelleitung    Nachbildung für bespulte Kabelleitungen    Erweiterte Nachbildung für bespulte KabelleitungenLängsentzerrers    Die Netzebenen des allgemeinen Fernleitungsplanes    Verbundamt    Ortsamt    Netzgruppenmittelpunkt   




Please return, or proceed with: Handbooks, papers and product information